This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
"Pfändungen oder sonstige Zugriffe auf die Ware"
Fehlgeldentschädigung
May 22, 2012 12:25
12 yrs ago
3 viewers *
German term

berücksichtigungsfreie Tage

German to Polish Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
Für Werktage an denen nicht gefahren wurde, muss eine „Bescheinigung (D) für Fahrpersonal über berücksichtigungsfreie Tage“ (FM-3115) vollständig und maschinenausgefüllt, sowie unterschrieben mitgeführt werden.

Jak poprawnie nazwać takie dni?

Discussion

solskiner (X) (asker) May 22, 2012:
Tak, tak, o to chodzi. Dziękuję!
Olaniza May 22, 2012:
dni wolne kierowcy, chyba chodzi tutaj o rozporządzenie (WE) 561/2006. Prosze porownaj:
http://www.pspdgdynia.pl/?q=node/210
http://www.regierung.unterfranken.bayern.de/imperia/md/conte...
solskiner (X) (asker) May 22, 2012:
dni wolne od pracy?
dni, w czasie których nie prowadzi się pojazdu?
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search