Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
strassenverkehrsamt
Portuguese translation:
Departamento Nacional de Trânsito
Added to glossary by
martinlimmat (X)
Jul 15, 2010 15:47
14 yrs ago
5 viewers *
German term
strassenverkehrsamt
Non-PRO
German to Portuguese
Other
Automotive / Cars & Trucks
brasilianisches portugiesisch
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | Departamento Nacional de Trânsito | Norbert Hermann |
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
Departamento Nacional de Trânsito
http://www.denatran.gov.br/
Departamento de Trânsito do Paraná - DETRAN/PR. ... Detran/PR Departamento de Trânsito do Paraná. Inicial · Dúvidas Freqüentes · Glossário · Mapa do Site ...
www.pr.gov.br/detran/ - Em cache - Semelhante
http://kaminari9.tripod.com/id9.html
Apesar da importância, não quer dizer que a carteira de motorista seja um documento difícil de se obter. Obviamente, o interessado(a) terá que submeter-se à fazer os testes (visão, conhecimento e prática) no departamento de trânsito, os DMV's (department of motor vehicles) como são conhecidos, vinculados à secretaria de segurança pública (polícia), como no Brasil e no Japão. Após a conclusão com sucesso dos exames, no próprio detran é tirado uma foto digital para a confecção da carteira de habilitação.
Straßenverkehrsamt = department of motor vehicles (US)
Departamento de Trânsito do Paraná - DETRAN/PR. ... Detran/PR Departamento de Trânsito do Paraná. Inicial · Dúvidas Freqüentes · Glossário · Mapa do Site ...
www.pr.gov.br/detran/ - Em cache - Semelhante
http://kaminari9.tripod.com/id9.html
Apesar da importância, não quer dizer que a carteira de motorista seja um documento difícil de se obter. Obviamente, o interessado(a) terá que submeter-se à fazer os testes (visão, conhecimento e prática) no departamento de trânsito, os DMV's (department of motor vehicles) como são conhecidos, vinculados à secretaria de segurança pública (polícia), como no Brasil e no Japão. Após a conclusão com sucesso dos exames, no próprio detran é tirado uma foto digital para a confecção da carteira de habilitação.
Straßenverkehrsamt = department of motor vehicles (US)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
Something went wrong...