Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fensterschaftdichtung
Portuguese translation:
junta do selo da janela
Added to glossary by
Ana_Sa (X)
Sep 13, 2003 09:54
21 yrs ago
German term
ncfialho (X)
Fensterschaftdichtung
German to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automotive
Es handelt sich um die Fensterschaftdichtung eines KFZ :)
Irgendwelche Vorschläge?
Danke
Natália
Irgendwelche Vorschläge?
Danke
Natália
Proposed translations
(Portuguese)
| 2 | junta do selo da janela |
Ana_Sa (X)
|
| 4 +2 | junta de vedação da janela |
Ana Almeida
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese 
, English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
323
junta de vedação da janela
Não será "Fensterschacht" em vez de "Fensterschaft"??
Também há quem diga borracha de vedação.
Bom trabalho!
Também há quem diga borracha de vedação.
Bom trabalho!
Peer comment(s):
| agree |
Norbert Hermann
: Hallo Ana, muss Fensterschacht sein
42 mins
|
| agree |
Luiza M. Charles de Oliveira
: Concordo, especialmente com "borracha de vedação".
14 hrs
|
Something went wrong...