Feb 29, 2004 18:10
20 yrs ago
5 viewers *
German term
Soft Fact
German to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
software de log�stica
Die Soft Facts sind individuelle Kriterien, die manuell mit Einzelnoten zwischen 1 und
10 bewertet werden.
10 bewertet werden.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Los "Soft Facts" son especificaciones individuales evaluado manualmente a través de notas entre 1 |
Christine Bollmann
|
Proposed translations
1 hr
Christine Bollmann
Spain
Spain
Native in German
Spain
Passionate about translation
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German
Related KudoZ points
:
2
Selected
Los "Soft Facts" son especificaciones individuales evaluado manualmente a través de notas entre 1
y 10.
Yo no traduciría ese Soft Fact, ya que es término inglés que no se había traducido al Alemán por perder su sentido, supongo.
Saludos, Christine
Yo no traduciría ese Soft Fact, ya que es término inglés que no se había traducido al Alemán por perder su sentido, supongo.
Saludos, Christine
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...