This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Pä/Min
Kunststoffgegenwanne
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 31, 2011 20:58
13 yrs ago
German term

Doppelstabzaunmatte

German to Spanish Tech/Engineering Engineering: Industrial
20m Zaun aus Doppelstabzaunmatten liefern u. montieren
Liefern und montieren von 20m Zaun aus Doppelstabzaunmatten die Höhe der 868-Zaunmatten muss 183cm, die Maschenweite 50x200mm und die Farbe in grün sein die Pfosten (60x40x2mm) sind ordentlich und im Lot einzubetonieren

http://www.my-hammer.de/auftrag/20m-zaun-aus-doppelstabzaunm...
Proposed translations (Spanish)
4 valla o vallado doble barra
References
cerca dupla

Discussion

geka (X) Sep 1, 2011:
Doppelstabmatte Aquí tienes una explicación:
http://www.mercateo.com/p/694B-50850654/Doppelstabmatten_Sch...

Doppelstabmatten (Stahlgittermatten) están caracterizadas por varillas verticales simples y varillas horizontales dobles.
Propuesta: rejilla/valla de doble varilla (horizontal) o algo similar
Ruth Wöhlk Aug 31, 2011:
valla enrejada doble?

Proposed translations

12 hrs

valla o vallado doble barra

valla doble barra - Alibaba.com
spanish.alibaba.com › Sala de exposición - En caché> 20 elementos – Índice de valla doble barra Fabricante y valla doble ...

• Proveedor: Shenzhou Baofeng Hardware Products Co., Ltd – Fabricante,Compañia ...
• Proveedor: Shijiazhuang Jinshi Industrial Metal Co., Ltd – Fabricante – Doble
• Proveedor: Anping Xinlong Wire Mesh Manufacture Co., Ltd – Fabricante – Doble

¡Suerte!
Something went wrong...

Reference comments

1 hr
Reference:

cerca dupla

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search