Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hangaufstellung
Spanish translation:
colocación en pendiente
Added to glossary by
Gisel Moya Knautz
May 17, 2005 20:10
19 yrs ago
German term
Quality and more
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Hangaufstellung
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Raupenarbeitsbühnen mit Teleskoptechnik
Vorteile:
Ideal für sandige oder schlammige Baustellen
höchste Geländegängigkeit und Steigfähigkeit
als Gummiraupen- oder Stahlkettenfahrzeuge lieferbar
in Leichtbauweise lieferbar
Kompaktbaumaße für schmale Zufahrten und schwer
zugänglichen Innenräumen
Einsatzgebiete:
rauhes Gelände und Hangaufstellung
wenig belastbaren Böden im Inneneinsatz z.B. in Kirchen, Hotelhallen, Congresshallen, Messehallen
Vorteile:
Ideal für sandige oder schlammige Baustellen
höchste Geländegängigkeit und Steigfähigkeit
als Gummiraupen- oder Stahlkettenfahrzeuge lieferbar
in Leichtbauweise lieferbar
Kompaktbaumaße für schmale Zufahrten und schwer
zugänglichen Innenräumen
Einsatzgebiete:
rauhes Gelände und Hangaufstellung
wenig belastbaren Böden im Inneneinsatz z.B. in Kirchen, Hotelhallen, Congresshallen, Messehallen
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | colocación en pendiente |
------ (X)
|
Change log
May 30, 2005 12:36: ------ (X) changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
5 mins
Selected
colocación en pendiente
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "primer puesto de Kudoz ponints, para...
SÍ, acertó! Ganó Janfri!;-)"
Something went wrong...