Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Umsatzverantwortung 25 Mio.
Spanish translation:
Responsable del volumen de ventas por 25 millones
Added to glossary by
Pere Ferrés Gurt
Mar 14, 2002 22:08
22 yrs ago
German term
Spain
Millions of words translated since 1990
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 3 more.
Umsatzverantwortung
German to Spanish
Other
En el currículum de una persona, dentro de su experiencia laboral aparece la siguiente frase
Umsatzverantwortung 25 Mio.
¿Alguien puede decirme como puedo traducir Umsatzverantwortung, y qué significa la abreviatura Mio.?
Gracias a todos por adelantado
Pere
Umsatzverantwortung 25 Mio.
¿Alguien puede decirme como puedo traducir Umsatzverantwortung, y qué significa la abreviatura Mio.?
Gracias a todos por adelantado
Pere
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Responsable del volumen de ventas por 25 millones |
Claudio Seelig
|
Proposed translations
+2
16 mins
Claudio Seelig
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Argentina
Engineer, more than 35 years experience
Native in: Spanish , German
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
148
Selected
Responsable del volumen de ventas por 25 millones
Mio. en alemán es millones
No me suena muy bien, pero es la traducción usual, pero en otros contextos. Espero que te sirva
No me suena muy bien, pero es la traducción usual, pero en otros contextos. Espero que te sirva
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Claudio. A mi tampoco me suena muy bien, pero la idea es esta, y no se me ha ocurrido ninguna alternativa mejor.
Hasta pronto, y suerte.
Pere"
Something went wrong...