Jan 26, 2002 12:07
23 yrs ago
German term

¨Varilite"

Non-PRO German to Spanish Tech/Engineering automoci�n
"Varilite" heißt die Technik, die die Dämmwirkung von Glasfläche revolutioniert.
Proposed translations (Spanish)
4 varilite

Proposed translations

10 mins
Selected

varilite

Esta innovación ofrece nuevas perspectivas para la realización de un sofisticado sistema termoaislante, ya que cada ocupante puede controlar independientemente los segmentos solares por encima de su plaza. La nueva técnica empleada se denomina "Varilite" y no se utiliza únicamente para las superficies acristaladas en el techo y el portón trasero, sino que también se observa en la parte superior del parabrisas, con lo que el conductor dispone de un muy eficaz sistema de viseras, que impide que la luz del sol pueda deslumbrarlo. Esta solución de alta tecnología representa una muy efectiva alternativa a la hora de sustituir las convencionales viseras, ya que asegura siempre la óptima protección en dependencia de la intensidad de la luz natural.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias Hazel. Excelente la explicación. Magda"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search