Dec 30, 2000 14:18
23 yrs ago
German term
Paul
und ich wünche dich eines gutes neues Jahre. Ja, ich muss auf Deutsch schreiben
Non-PRO
German to Spanish
Tech/Engineering
something about a girl which is in Germany and...I don´´t know!!!!!!!!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | y te deseo un buen año nuevo. Si, debo escribir en alemán. |
dorisy
|
| 0 | y te deseo un Feliz Año Nuevo. Si, tengo que escribir en alemán.. |
Lotti
|
Proposed translations
15 mins
y te deseo un buen año nuevo. Si, debo escribir en alemán.
El texto correcto en alemán sería:
und ich wünsche dir ein gutes neues Jahr. Ja, ich muss auf Deutsch schreiben.
und ich wünsche dir ein gutes neues Jahr. Ja, ich muss auf Deutsch schreiben.
13 days
y te deseo un Feliz Año Nuevo. Si, tengo que escribir en alemán..
se utiliza más el término Feliz que Buen Año Nuevo.
Y como dice la respuesta anterior, el alemán empleado no es correcto.
Saludos
Y como dice la respuesta anterior, el alemán empleado no es correcto.
Saludos
Something went wrong...