Einlenkscharnier

German to Swedish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Kabrio med infällbar hardtop

Det handlar om en komplicerad mekanism för att automatiskt fälla upp och fälla in en hardtop (tillverkad i plåt) på en kabrio.

Meningen är:
Am Heckmodul ist die Heckklappe über das Einlenkscharnier befestigt.

Det jag kan komma på är "snäppgångjärn", vilket inte kan vara rätt.