Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abgabenkonto
Swedish translation:
avgiftskonto
Added to glossary by
Staffan Wiman
Dec 18, 2002 15:15
22 yrs ago
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Abgabenkonto
German to Swedish
Bus/Financial
tull
Underlag för tullhandling med ett antal ord och uttryck som jag inte klarar av.
Avigiftskonto?
Avigiftskonto?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | Avgiftskonto |
Renassans LS
|
Proposed translations
19 hrs
Renassans LS
Native in Swedish
Efficient services to your satisfaction
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Danish to Swedish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
124
Selected
Avgiftskonto
Beror på sammanhanget. Om man som inresande ska ange ett konto för betalning av tullavgifter där avdrag ska göras handlar det väl om debetkonto eller debiteringskonto, men om kontot är tullverkets handlar det om ett avgiftskonto.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket. Samtidigt undrar jag om ordet finns. Eller kan det i själva verket vara samma som vårt skattekonto. Betalar man kanske tullavgifter till det också? Abgabenkonto ger många träffar liksom skattekonto på svenska."
Something went wrong...