Glossary entry (derived from question below)
Jan 20, 2003 16:45
21 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Storno
German to Swedish
Bus/Financial
In Anlage finden Sie die Kopie der Ursprungsrechnungen, das Storno auf diese beiden bezahlten Rechnungen und ...
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | återföring |
Holger Gremminger
|
| 5 -1 | Storno |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
16 mins
Holger Gremminger
Native in Swedish
Freelancer since 1996
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, German to Italian
Related KudoZ points
:
438
Selected
återföring
engligt eurodicautom
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-20 17:16:03 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
jag var tvungen att söka via den engelska översättningen:
resultat:
sök på \"Stornierung eines Auftrags\"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-20 17:16:03 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
jag var tvungen att söka via den engelska översättningen:
resultat:
sök på \"Stornierung eines Auftrags\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, jag tror dig. Men när jag frågade Eurodicautom hade den 0 dokument att redovisa.
Staffan Wiman"
-1
14 mins
Storno
Declined
Storno är ett varumärke. De är väl mest kända för att tillverka "walkie-talkies" och amatörradioutrustning.
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
Holger Gremminger
: Jag tror det har med "stornierten Rechnungen" att göra
2 mins
|
Comment: "passar inte i den visade kontexten"
Something went wrong...