Glossary entry (derived from question below)
May 28, 2003 10:19
21 yrs ago
German term
Talöl
German to Swedish
Tech/Engineering
en sorts bränsle eller drivmedel
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | tallolja |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
35 mins
Selected
tallolja
Tallöl- & Harzprodukte
Abietinsäure
Balsamharz
Kolophonium
Tallharz
Det är nog en felstavning, ska vara Tallöl vilket faktiskt ska vara tallolja på svenska. Jag tror att det ör fråga om en "ombudsman", en svensk produkt som fått behålla namnet på alla europeiska språk, inklusive franska
Tallöl
Tallölfettsäure
Tallölpech
Terpentinöl
Blend of sodium petroleum suphonates, methyl cyclohexanol, distilled tall oil, sodium hydroxide and distilled water.
Blandning av natriumpetroleumsulfonater, metylcyklohexanol, destillerad tallolja, natriumhydroxid och destillerat vatten.
Created on: 2002-05-31, 12:37 Created by: R Changed on: 2002-06-01, 11:38 Changed by: R Text: Phr2 Jobb: 2047
Abietinsäure
Balsamharz
Kolophonium
Tallharz
Det är nog en felstavning, ska vara Tallöl vilket faktiskt ska vara tallolja på svenska. Jag tror att det ör fråga om en "ombudsman", en svensk produkt som fått behålla namnet på alla europeiska språk, inklusive franska
Tallöl
Tallölfettsäure
Tallölpech
Terpentinöl
Blend of sodium petroleum suphonates, methyl cyclohexanol, distilled tall oil, sodium hydroxide and distilled water.
Blandning av natriumpetroleumsulfonater, metylcyklohexanol, destillerad tallolja, natriumhydroxid och destillerat vatten.
Created on: 2002-05-31, 12:37 Created by: R Changed on: 2002-06-01, 11:38 Changed by: R Text: Phr2 Jobb: 2047
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket! Det ante mig nästan att det var något fel på den tyska termen!"
Something went wrong...