Jul 31, 2005 17:24
19 yrs ago
1 viewer *
German term

Vertragsform

German Law/Patents Law: Contract(s) Vertriebspartner
Gesucht wird die korrekte Bezeichnung einer bestimmten Vertragsform

Bereich:
Vertriebspartnerschaft im Bereich - Telekommunikation

Zur Verfügung habe ich nur einen Ausdruck, der nirgendwo zu finden ist:
Periodischer Vertrag

Und zwei - etwas unbeholfene - Definitionen.
1. Definition
die von XY Mobile und dem Partner
in regelmäßigen Abständen getätigten Vereinbarungen
über die Art und Weise, wie der Partner seine Partnerschaft
gestalten muss

2. Definition
Die Höhe der Vergütungen wird von XY Mobile festgestellt
und dem Partner in regelmäßigen Abständen mitgeteilt
Responses
5 Rahmenvertrag
4 Vertrag mit regelmässigen Fristen
Change log

Jul 31, 2005 17:53: Fabio Descalzi changed "Field" from "Bus/Financial" to "Law/Patents"

Discussion

Non-ProZ.com Jul 31, 2005:
Hab ich doch geschrieben: WIE lautet die KORREKTE Bezeichnung f�r
den schiefen Ausdruck
periodischer Vertrag?
Oder anders:
Welche Vertragsform kann man den beiden
Definitionen zuordnen?
Steffen Pollex (X) Jul 31, 2005:
Und was ist die Frage?

Responses

18 hrs
Selected

Rahmenvertrag

Ich denke es handelt sich um den Begriff "Rahmenvertrag". Das Unternehmen, wo ich mal gearbeitet habe, war u.a. Vertriebspartner der Deutschen Telekom. Und bei uns hießen eben diese Vertäge Rahmenverträge.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Teºekür ederim, Semra! "
13 mins

Vertrag mit regelmässigen Fristen

=
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search