This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 3, 2011 15:22
13 yrs ago
German term

Es bleibt halt so....

Non-PRO German Other Music
Was sagt Falco bei 21 Sekunde? Hoere ich das richtig?

Es bleibt halt so. Es ist schon lang nimmr so. Ich komme jetzt da mal?????

http://www.youtube.com/watch?v=08crKULmhNk

Danke!

Discussion

Gabriele Kursawe Aug 4, 2011:
Keine Ahnung Worauf Falco sich hier konkret bezieht, kann ich auch nicht sagen, vielleicht fragst du mal in einem Falco-Forum nach. Möglicherweise - aber das ist nur meine persönliche Interpretation - meint er damit, er macht jetzt seine Show/ seine Tour ...
falcon2007 (asker) Aug 3, 2011:
ich komme jetzt einmal Wie kann das aufs Englische uberstetz werden?
falcon2007 (asker) Aug 3, 2011:
Danke! Danke!!!!
Gabriele Kursawe Aug 3, 2011:
So verstehe ich es ihr könnt glauben von meinem Image, was ihr wollt's (=wollt),
ihr könnt's (=könnt) glauben, ich bin der Gelackte, der Präpotente,
des glaubt's heid no (=das glaubt ihr heute noch),
des is scho lang nimma so (das ist schon lange nicht mehr so),
ich komme jetzt amal (einmal)
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search