Kein Klopfß und Stauchungsschmerz.

English translation: no pain on percussion or compression

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:kein Klopf- und Stauchungsschmerz
English translation:no pain on percussion or compression
Entered by: Marcus Malabad

12:13 Mar 20, 2005
German to English translations [PRO]
Medical
German term or phrase: Kein Klopfß und Stauchungsschmerz.
Findings - Wirbelsaeule
Sharada M K
India
Local time: 09:10
no pain on percussion or compression
Explanation:
klopfschmerzhaft sensitive to percussion

Low back pain is one of the most common conditions affectingAmericans, ...
including percussion, traction, compression, ischemia, cold, ...
www.rashaduniversity.com/mrashad/pain.html

The persistent pain of vertebral compression fractures may be due to vertebral ... lifting and bending, and there is often tenderness to percussion. ...
www.ama-cmeonline.com/pain_mgmt/module08/04osteo/ - 28k

Pain resulted upon compression of his left lateral chest wall. ... There was no tenderness over the spine and no pain on percussion of the spine. ...
www.ms-se.com/pt/re/msse/ fulltext.00005768-200310000-00002.htm
Selected response from:

Siegfried Armbruster
Germany
Local time: 05:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1no pain on percussion or compression
Siegfried Armbruster


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
no pain on percussion or compression


Explanation:
klopfschmerzhaft sensitive to percussion

Low back pain is one of the most common conditions affectingAmericans, ...
including percussion, traction, compression, ischemia, cold, ...
www.rashaduniversity.com/mrashad/pain.html

The persistent pain of vertebral compression fractures may be due to vertebral ... lifting and bending, and there is often tenderness to percussion. ...
www.ama-cmeonline.com/pain_mgmt/module08/04osteo/ - 28k

Pain resulted upon compression of his left lateral chest wall. ... There was no tenderness over the spine and no pain on percussion of the spine. ...
www.ms-se.com/pt/re/msse/ fulltext.00005768-200310000-00002.htm

Siegfried Armbruster
Germany
Local time: 05:40
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 1883

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  margarete: yes..warst schneller als ich ;-)
4 mins
  -> Danke und noch einen schönen Sonntag
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search