Nov 7, 2001 07:23
22 yrs ago
German term
maite
Glaubensbrüder
German to Spanish
Other
Doch angesichts der drohenden Eskalation haben er und seine Glaubensbrüder Sorgen
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | hermanos en la fe |
dorisy
|
| 4 | correligionario |
Else Seibert (X)
|
| 4 | las personas de su misma religión |
Juan Kriete
|
Change log
Mar 19, 2007 02:03: Fabio Descalzi changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
13 mins
Else Seibert (X)
Else Seibert (X)
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish, and 1 more.
View
Related KudoZ points
:
3
correligionario
laut Slaby-Grossmann im religiösen als auch im politischen Sinne verwendbar.
13 mins
Juan Kriete
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
We work only with native translators
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
858
las personas de su misma religión
el y las personas de su misma religión están preocupados.
Reference:
+1
33 mins
hermanos en la fe
La expresión "correligionarios" es correcta, aunque puede decirse también "hermanos en la fe". Una busqueda en google da 1770 resultados.
Something went wrong...