International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV!

Watch the broadcast transmitted on the ProZ/TV page, as well as

Facebook https://www.facebook.com/freelancelinguists

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/proz-com/posts

Youtube https://www.youtube.com/channel/UCq-uq3OdWl-4oZB-njIzDfw/videos

Glossary entry

German term or phrase:

Randstreifenrückführung

Spanish translation:

Realimentación de tiras laterales

Added to glossary by Jose Antonio Quiñonero López
Feb 4, 2001 02:29
23 yrs ago
German term

Randstreifenrückführung

German to Spanish Tech/Engineering
Es geht um eine Extrusionsanlage.

Proposed translations

2 hrs
Selected

Realimentación o retroalimentación de tiras laterales,

Falta contexto. Supongo que son las tiras de desechos remanentes una vez realizada la extrusión. En algunas máquinas tipo Battenfeld, se tritura el material sintético y se vuelve a mezclar con el material del silo o depósito de material a fundir.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search