Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
messaggio inviato
English translation:
Message sent. Your message has been sent.
Added to glossary by
siepina
Nov 11, 2004 11:34
19 yrs ago
Italian term
messaggio inviato
Non-PRO
Italian to English
Marketing
Marketing
sto mettendo a posto un sito in inglese.L'avviso "Messaggio inviato"... può essere tradotto semplicemente come "e-mail send?"
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Message sent. Your message has been sent. |
Sabrina Eskelson
|
| 4 | sent/forwarded message |
Giusi Pasi
|
| 3 | message sent |
writeaway
|
Proposed translations
+5
2 mins
Sabrina Eskelson
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Italy
Skilled in the Art of Patent Translation
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Message sent. Your message has been sent.
o sostituire message con email a seconda del tipo di messaaggio inviato.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you so much"
1 min
Giusi Pasi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Veni, Vidi, Verti!
Native in: Italian
Works in: Italian, English to Italian, German to Italian
sent/forwarded message
passato di send= sent
2 mins
message sent
I think
Something went wrong...