Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
variegati
German translation:
s.u.unterschiedliche/unterschiedlichste/verschiedenste/verschiedene Interessen.
Added to glossary by
Daniela Speranza
Apr 3, 2005 10:27
19 yrs ago
Italian term
BUSINESS DEVELOPER-STRATEGIST
Native in: Italian 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Italian, Italian to German, English to German, and 3 more.
variegati
Italian to German
Other
Management
Ha interessi variegati anche fuori banca.
Grazie
Daniela
Grazie
Daniela
Proposed translations
(German)
| 5 +5 | s.u. |
Miriam Ludwig
|
Proposed translations
+5
7 mins
Miriam Ludwig
Germany
Germany
Native in German
Germany
Tech./Medical Interpreter & Translator
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
28
Selected
s.u.
unterschiedliche/unterschiedlichste/verschiedenste/verschiedene Interessen.
Buona domenica, Mi
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-04-03 10:36:55 GMT)
--------------------------------------------------
weitreichende/umfassende Interessen
Potrei continuare, ma senza ulteriore contesto puoi scegliere solo tu quale sia la soluzione miglgliore. Credo che il senso sia cmq chiaro???
Ciao, Mi
Buona domenica, Mi
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-04-03 10:36:55 GMT)
--------------------------------------------------
weitreichende/umfassende Interessen
Potrei continuare, ma senza ulteriore contesto puoi scegliere solo tu quale sia la soluzione miglgliore. Credo che il senso sia cmq chiaro???
Ciao, Mi
Peer comment(s):
| agree |
italia
0 min
|
| agree |
dieter haake
4 mins
|
| agree |
Christel Zipfel
19 mins
|
| agree |
Tell IT Translations Helene Salzmann
50 mins
|
| agree |
chiara marmugi (X)
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Discussion
Buona Domenica
Daniela