DRAGONE FERITO

Non-PRO Italian to Japanese Art/Literary

Sono un appassionato di bonsai, e questo dovrebbe essere il nome che intendo dare ad una pianta.
Se esiste una parola unica per rendere il significato sarebbe meglio, anche se non dovesse essere proprio "letteralmente" corrispondente.
Il significato è quello di una pianta particolarmente massiccia (da qui dragone), con una forte scorticatura su di un lato del tronco (ecco perchè ferito!).
GRAZIE MILLE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!