http://it.wikipedia.org/wiki/Strallo
Cred ca va intereseaza cel de-al doilea sens, din domeniul constructiilor civile.

stràl|lo
s.m.
1 TS mar., cavo d’acciaio che, fissato alla coperta, sostiene l’albero di una nave verso prua
2 TS ing.civ., cavo d’acciaio usato per fissare lateralmente una struttura in modo da evitare cedimenti o flessioni laterali [quadro 12]

Si traducerea in engleza:
stràllo
m.
1 (naut.) stay: strallo di maestra, mainstay; strallo di mezzana, mizzen stay; strallo di trinchetto, forestay; vela di strallo, staysail
2 (edil.) guy; steel cable.

ponte a stralli - cable-stayed bridge - pod sustinut de cabluri; pod pe cabluri

ralla - cuzinet/bloc de reazem

"Anemometru WindLog
..............
*
Instalare
o Pe trepied
o Pe brat suport Mono Mount - RainWise"
http://www.echipot.ro/Statii_Meteo/RainWise_Inc./Anemometru_...


"Pentru menţinerea captorului termoanemometrului 3a pe poziţia dorită, şi
pentru a nu perturba distribuţia de viteze în timpul măsurării, s–a realizat un suport 4 compus dintr–un stâlp vertical şi un braţ mobil orizontal, la capătul căruia se găseşte termoanemometrul."
http://209.85.229.132/search?q=cache:G9RZkvTXOdwJ:www.hydrop...

http://images.google.it/imgres?imgurl=http://www.elenet.alte...