vazand ca nu ai precizat contextul, eu am sa ma refer numai la un anumit caz; in alte conjuncturi, vom mai vedea, in functie de context:)
daca ne referim la expresia "per rato et valido" de la sfarsitul unei procuri, cand se semneaza inscrisul, traducerea mea este exacta sau mai bine zis "corespondenta". bineinteles, expresiile folosite sunt diferite de la tara la tara, neexitand o expresie consacrata in limba romana.