Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
finecorsa elettronico
Romanian translation:
limitator de cursa electronic
Added to glossary by
laura13
Sep 14, 2005 12:16
19 yrs ago
Italian term
finecorsa elettronico
Homework / test
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
automazioni
Motori tubolari con finecorsa elettronico o meccanico
Si tratta di automazioni per cancelli o porte
Si tratta di automazioni per cancelli o porte
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | limitator de cursa electronic |
Monica Tuduce
|
| 5 | sfarsit de cursa electronic |
mihaela maricescu
|
Proposed translations
7 hrs
Monica Tuduce
Native in Romanian
Specializes in field
technical economics financial legal CAT
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, French to Romanian, Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
190
Selected
limitator de cursa electronic
Denumirea corecta este "limitator"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc frumos"
2 hrs
mihaela maricescu
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
www.maricescu.com
Native in: Romanian
Works in: Romanian to Italian, English to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
sfarsit de cursa electronic
se mai foloseste si capat de cursa - vezi link 2. este vorba, de obicei,de un senzor/o fotocelula, care comanda blocarea/oprirea unui mecanism atunci cand acesta ajunge la capatul cursei (la tine, comanda deschiderea (si respectiv inchiderea) portilor pana intr-un anumit punct.
Reference:
Something went wrong...