Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
UN PARERE DI CONFORMITA'
Russian translation:
заключение о соответствии
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-11-23 10:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 19, 2010 19:39
13 yrs ago
Italian term
Iberi (X)
UN PARERE DI CONFORMITA'
Italian to Russian
Other
Journalism
Fu un peccato e una delusione perche' per quella carica aveva gia previsto e ottenuto UN PARERE DI CONFORMITA' giuridico-formale da Palazzo Madame,da un apposito comitato di saggi che era esresso SULA PIENA COMPATIPILITA' RISPETTO AL RUOLO di senatore a vita.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | заключение о соответствии |
Inna Kondratyeva
|
| 2 | удостоверение о соответствии |
yanadeni (X)
|
Change log
Nov 19, 2010 19:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 hrs
Inna Kondratyeva
Native in Russian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Italian to Russian, Italian to Ukrainian, Russian to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
заключение о соответствии
в данном контексте речь идет о мнении-отзыве компетентного органа о соответствии кандидатуры к должности
Example sentence:
parere = Giudizio, consiglio, spec. di una persona competente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
1 hr
удостоверение о соответствии
подтверждение соответствия
Something went wrong...