Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
valvola a corsoio
Russian translation:
клапан c подвижным затвором
Added to glossary by
Liudmila Churikova
Dec 22, 2012 21:34
11 yrs ago
Italian term
valvola a corsoio
Italian to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
ventose di sollevamento
Attacco e stacco delle piastre per mezzo di valvola a corsoio in acciaio con blocco in posizione di presa
Proposed translations
(Russian)
| 3 | клапан c подвижным затвором |
Liudmila Churikova
|
Change log
Dec 27, 2012 10:01: Liudmila Churikova Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Selected
клапан c подвижным затвором
Всё-таки это клапан, может быть - золотниковый клапан ?
Посмотрите ссылки, может быть, найдете то, что вам подходит:
http://kipservis.ru/vakuumnie-komponenty.htm
(здесь посмотрите раздел "клапаны", он там ниже)
http://www.schmalz.ru/produkcija/vakuumnye-komponenty/tekhno...
http://ita.proz.com/kudoz/italian_to_english/mechanics_mech_...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=slide valve&l1=1
Посмотрите ссылки, может быть, найдете то, что вам подходит:
http://kipservis.ru/vakuumnie-komponenty.htm
(здесь посмотрите раздел "клапаны", он там ниже)
http://www.schmalz.ru/produkcija/vakuumnye-komponenty/tekhno...
http://ita.proz.com/kudoz/italian_to_english/mechanics_mech_...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=slide valve&l1=1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...