Glossary entry (derived from question below)
Feb 2, 2013 14:55
11 yrs ago
Italian term
TAVOLETTE
Italian to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
(Речь идет о командах ЧПУ для станка механической обработки водосчетчика)
Одна из команд:
CORREZIONE TAVOLETTE
Одна из команд:
CORREZIONE TAVOLETTE
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | ПЛИТКИ |
Rossinka
|
| 3 | ПЛАНКИ |
Liudmila Churikova
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
ПЛИТКИ
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
4 days
ПЛАНКИ
Планка - вариант перевода слова "tavoletta", хотя с трудом представляю, какое отношение она может иметь к водомеру (как и плитка). Опорная? Передвижная? Подвижная?
Something went wrong...