Glossary entry

Italian term or phrase:

attraversamenti a vuoto

Spanish translation:

pasos de vacío/cruces de vacío

Added to glossary by celiacp
Feb 17, 2013 19:59
11 yrs ago
Italian term

attraversamenti a vuoto

Italian to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Manuale di Istruzioni di una macchina perforatrice (piloteadora)
DESCRIZIONE IMPIEGHI ALTERNATIVI:

la fase di perforazione può essere eseguita dentro un avampozzo infisso precedentemente con un vibratore (attraversamenti a vuoto, rilevati instabili).
Proposed translations (Spanish)
4 pasos de vacío/cruces de vacío
Change log

Feb 22, 2013 13:34: celiacp Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

pasos de vacío/cruces de vacío

Como en inglés "empty/vacuum crossing".
Yo optaría por la opción "cruces de vacío".
Saludos!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search