Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Divano pozzetto
Spanish translation:
banqueta de bañera
Added to glossary by
Maria_207
Apr 11, 2011 09:06
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Divano pozzetto
Italian to Spanish
Other
Ships, Sailing, Maritime
No hay más contexto, se trata de un glosario náutico.
Gracias de antemano
Gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | banqueta de bañera |
Alistair Ian Spearing Ortiz
|
| 3 | sofá en bañera |
Eva Giner
|
Proposed translations
+1
3 mins
Alistair Ian Spearing Ortiz
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Language skills and scientific knowledge
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, English (Variant: UK)
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
banqueta de bañera
Puedes buscar "divano pozzetto" en este documento:
http://www.bricomar.com/ficheros/secciones/103/83/83_13.pdf
http://www.bricomar.com/ficheros/secciones/103/83/83_13.pdf
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
12 mins
sofá en bañera
Es lo que en inglés se llama cockpit
pozzetto = parte poppiera della coperta, dove questa si abbassa e forma uno spazio profondo e riparato, dove è possibile sedere e trovare riparo dal mare.
te copio dos páginas con diccionario de náutica por si te pueden ser útiles
pozzetto = parte poppiera della coperta, dove questa si abbassa e forma uno spazio profondo e riparato, dove è possibile sedere e trovare riparo dal mare.
te copio dos páginas con diccionario de náutica por si te pueden ser útiles
Reference:
Something went wrong...