Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
posizione stralciata
Slovak translation:
odstranena/vyrazena/eliminovana pozice
Added to glossary by
sarahkv
Feb 8, 2009 11:13
15 yrs ago
2 viewers *
Italian term
posizione stralciata
Italian to Slovak
Law/Patents
Law (general)
posizione stralciata di una persona
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | odstranena/vyrazena/eliminovana pozice |
Pavla Gruzova
|
Proposed translations
21 hrs
Pavla Gruzova
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
esperienza, professionalità, puntualità
Native in: Czech
Works in: Italian to Czech, Czech to Italian, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
odstranena/vyrazena/eliminovana pozice
Chtelo by to kontext, v kazdem pripade posizione stralciata znamena "posizione tolta", tudiz odstranena/vyrazena/eliminovana
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2009-02-09 11:10:38 GMT)
--------------------------------------------------
v kazdem pripade vyznam je ten, ktery jsem uvedla, podle kontextu je pak nutne pochopit, co mel autor na mysli
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2009-02-09 11:10:38 GMT)
--------------------------------------------------
v kazdem pripade vyznam je ten, ktery jsem uvedla, podle kontextu je pak nutne pochopit, co mel autor na mysli
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dakujem za pomoc, kontext tam nebol ziadny, len meno a tato poznamka..."
Discussion