Jul 24, 2004 09:44
20 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
India
Quality, Confidentiality & Time
Native in: Marathi 
, English 
Works in: Japanese to English, English to Marathi, Marathi to English
未記帳分合算
Japanese to English
Bus/Financial
Finance (general)
Banking
Found in a Japanese bank book (Withdrawals column).
Proposed translations
(English)
| 3 | total amount of money since you updated last |
maple_eiko
|
| 4 | Five thousand |
karmarkara
|
Proposed translations
1 hr
Japanese term (edited):
���L�������Z
Selected
total amount of money since you updated last
合算：Total amount of money
未記帳：Not yet updated
未記帳：Not yet updated
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Doumo Arigatou Gozaimashita!!!!"
25 mins
karmarkara
Native in English
25 Years_Faithful Context Re-production
Native in: English , Marathi
Works in: Japanese to English, Marathi to English, Hindi to English, and 4 more.
Japanese term (edited):
LZ
Five thousand
Declined
This appears to be a Roman figure( Numeric)
where L= 50 and Z= 100
Therefore LZ = 50X100 = 5000
(There is no LZ character/ alphabate in Japanese script.)
where L= 50 and Z= 100
Therefore LZ = 50X100 = 5000
(There is no LZ character/ alphabate in Japanese script.)
Comment: "The answer does not seem to be relevant to the term entered. Since there are no roman characters in it!"
Something went wrong...