Glossary entry (derived from question below)
Jun 13, 2002 20:27
22 yrs ago
Japanese term
不争抗弁
Japanese to English
Law/Patents
米国法制史
Proposed translations
(English)
| 4 | Nolo contendere |
ejprotran
|
| 4 | A plea of no-contest |
jerryk (X)
|
| 4 | Nolo contendre (which is also referred to as 'no contest') |
jnfassoc
|
Proposed translations
6 mins
Selected
Nolo contendere
Nolo contendere has the same effect as the plea of guilty except that it may not be necessarily regarded as an admission of guilt.
Satoshi
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-13 21:50:34 (GMT)
--------------------------------------------------
Reference:
Taishukan¥'s Genius English Japanese Dictionary P. 1210
nolo contendere: （米）[法] 不抗争の答弁
−−−−
不争 is a short form of 不抗争. 抗弁 is a combination of 抗争 and 答弁.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-13 21:52:49 (GMT)
--------------------------------------------------
Or...不争 might be just a typo for 不抗争?
Satoshi
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-13 21:50:34 (GMT)
--------------------------------------------------
Reference:
Taishukan¥'s Genius English Japanese Dictionary P. 1210
nolo contendere: （米）[法] 不抗争の答弁
−−−−
不争 is a short form of 不抗争. 抗弁 is a combination of 抗争 and 答弁.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-13 21:52:49 (GMT)
--------------------------------------------------
Or...不争 might be just a typo for 不抗争?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
6 mins
A plea of no-contest
Common in American courts.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-13 20:36:59 (GMT)
--------------------------------------------------
Or a no contest plea.
Web Page Matches 1-20 of 9480 | Next 20 >
BBC News | MUSIC | Eminem enters no contest plea
Rapper Eminem enters a no contest plea to two weapons charges relating to an incident
involving a rival group. ... You are in: Entertainment: Music. ...
http://news.bbc.co.uk/hi/english/entertainment/music/newsid_...
More Results From: news.bbc.co.uk
timesdispatch.com | Plea in gun case is no contest
... Plea in gun case is no contest Man arrested in terrorism sweep BY CHRIS
KAHN THE ASSOCIATED PRESS, Apr 24, 2002. LYNCHBURG - A Charlotte ...
http://www.timesdispatch.com/news/more/MGBZM0HJE0D.html
CNNSI.com - More Sports - Teen pleads no contest after hockey ...
... The charge was reduced to a misdemeanor and the youngster allowed to enter a plea
similar to no contest, under which he claims innocence but acknowledges that ...
http://www.cnnsi.com/more/news/2000/08/07/hockey_injury_ap/
Auntie Nolo - Can a No Contest Plea Bite You Later in Life? - ...
... Pondering the future effects of a no contest plea Can a No Contest
Plea Bite You Later in Life? QUESTION: When you plead no contest ...
http://www.nolo.com/lawcenter/auntie/questions.cfm/objectID/... D/87B7FF35-6D13-4C67-9CFF27531AF19C24
More Results From: www.nolo.com
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-13 20:36:59 (GMT)
--------------------------------------------------
Or a no contest plea.
Web Page Matches 1-20 of 9480 | Next 20 >
BBC News | MUSIC | Eminem enters no contest plea
Rapper Eminem enters a no contest plea to two weapons charges relating to an incident
involving a rival group. ... You are in: Entertainment: Music. ...
http://news.bbc.co.uk/hi/english/entertainment/music/newsid_...
More Results From: news.bbc.co.uk
timesdispatch.com | Plea in gun case is no contest
... Plea in gun case is no contest Man arrested in terrorism sweep BY CHRIS
KAHN THE ASSOCIATED PRESS, Apr 24, 2002. LYNCHBURG - A Charlotte ...
http://www.timesdispatch.com/news/more/MGBZM0HJE0D.html
CNNSI.com - More Sports - Teen pleads no contest after hockey ...
... The charge was reduced to a misdemeanor and the youngster allowed to enter a plea
similar to no contest, under which he claims innocence but acknowledges that ...
http://www.cnnsi.com/more/news/2000/08/07/hockey_injury_ap/
Auntie Nolo - Can a No Contest Plea Bite You Later in Life? - ...
... Pondering the future effects of a no contest plea Can a No Contest
Plea Bite You Later in Life? QUESTION: When you plead no contest ...
http://www.nolo.com/lawcenter/auntie/questions.cfm/objectID/... D/87B7FF35-6D13-4C67-9CFF27531AF19C24
More Results From: www.nolo.com
1 hr
Nolo contendre (which is also referred to as 'no contest')
'A plea in a criminal case, which, although it is essentially the same as a guilty plea ... is not an admission of responsibility...' (See Ballentine Law Dictionary, 1994)
Something went wrong...