Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
tai va
English translation:
[and] so; well; so that's that
Added to glossary by
Dima Malik
Dec 31, 2002 19:09
21 yrs ago
1 viewer *
Lithuanian term
Native in: English 
, Lithuanian
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 6 more.
tai va
Non-PRO
Lithuanian to English
Other
tai va
I see this frequently in letters. It's usually by itself.
I see this frequently in letters. It's usually by itself.
Proposed translations
(English)
| 5 | [and] so; well; so that's that |
Leonardas
|
| 4 | look now / that's it |
Elisabeth Ghysels
|
Proposed translations
1 hr
Selected
[and] so; well; so that's that
And so, that's why I think you are natural if you feel a gut antipathy to those silly automatons.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much for the translation!!!
Laimingų Naujųjų Metų!!!"
1 hr
look now / that's it
a bit like "ecco" in Italian.
Greetings, and a happy New Year,
Nikolaus
Greetings, and a happy New Year,
Nikolaus
Discussion
Tai va, butent todel ir manau
kad tu esi tikras, jei tu instinktyvei jauti nesimpatija tiems robotpalaikiams.