Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ajudante
French translation:
adjoint
Added to glossary by
Xavier PAUL (X)
Apr 21, 2002 07:39
22 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
ajudante
Non-PRO
Portuguese to French
Law/Patents
O ajudante,
= Signataire d'un certificat de registre de commerce
= Signataire d'un certificat de registre de commerce
Proposed translations
(French)
4 | adjoint | Daniela Petrova (X) |
Proposed translations
2 hrs
Selected
adjoint
L'adjoint
Dans la langue administrative on emploie "ajudante" pour désigner qqn qui aide un fonctionnaire à remplir ses fonction.
Le mot adjoint a le même sens en français. Vous pouvez préciser de quel adjoint il s'agit, si le contexte le permet.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-21 10:25:58 (GMT)
--------------------------------------------------
faute de frappe : ses fonctions
Dans la langue administrative on emploie "ajudante" pour désigner qqn qui aide un fonctionnaire à remplir ses fonction.
Le mot adjoint a le même sens en français. Vous pouvez préciser de quel adjoint il s'agit, si le contexte le permet.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-21 10:25:58 (GMT)
--------------------------------------------------
faute de frappe : ses fonctions
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour toutes vos précieuses réponses! Elles me seront fort utiles"
Something went wrong...