This question was closed without grading. Reason: Errant question
Feb 10, 2022 18:10
2 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
estoma da PEG
Portuguese to French
Medical
Medical: Health Care
encéphalopathie
rapport médical portugais :
"À admissão do HSFX "sem qualquer resposta verbal ou motora dirigidas, rigidez dos MS. Febril (TT: 38.2°Q, sem sinais de dificuldade respiratória. Corado, hidratado. AP com mv mantido, aparentemente simétrico, sem radv (sem colaboração do doente). AC sons rítmicos. Abd mole depressível, estoma da PEG sem sinais inflamatórios ou exsudado. Aparentemente indolor. "
"À admissão do HSFX "sem qualquer resposta verbal ou motora dirigidas, rigidez dos MS. Febril (TT: 38.2°Q, sem sinais de dificuldade respiratória. Corado, hidratado. AP com mv mantido, aparentemente simétrico, sem radv (sem colaboração do doente). AC sons rítmicos. Abd mole depressível, estoma da PEG sem sinais inflamatórios ou exsudado. Aparentemente indolor. "
References
| bouton de la GPE |
José Patrício
|
Change log
Feb 10, 2022 18:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Reference comments
2 hrs
Reference:
bouton de la GPE
bouton de la GPE/PEG
gastrostomie percutanée endoscopique (sigle GPE) - sigla francesa
gastrostomies endoscopiques percutanées (PEG) - sigla inglesa
un bouton, situé à ras de la peau du ventre dans lequel on connecte une tubulure au moment de l'alimentation - https://studylibfr.com/doc/5361187/la-gastrostomie-percutané...
estoma-stomate - https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/estom...
PEG - Percutaneous Endoscopic Gastrostomy
Une gastrostomie percutanée endoscopique (sigle GPE) désigne un protocole de soins consistant à créer une communication au travers de la paroi abdominale - https://fr.wikipedia.org/wiki/Gastrostomie_percutanée_endosc...
Les gastrostomies endoscopiques percutanées (PEG) permettent d'infuser les solutions nutritives directement dans l'estomac, ou éventuellement dans le duodénum ou le jéjunum. Les PEG sont mises en place par gastroscopie et anesthésie locale suite à une ponction de la paroi abdominale. - https://www.hug.ch/gastro-enterologie-et-hepatologie/gastros...
Pose d'une gastrostomie percutanée (PEG) - https://centre.chl.lu/fr/dossier/pose-dune-gastrostomie-perc...
Alimentação por sonda de Gastrostomia - PEG ou Botão - https://www.aeop.pt/ficheiros/e5c37103dd7f7829adb814f9332c8b...
A PEG, consiste na colocação de uma
sonda no estômago através da parede
abdominal - mesmo link
Com o objetivo de manter a sonda na
posição correta, coloca-se uma pequena
peça transversal (travão), no tubo que
ajusta à pele ao nível do orifício, que é
o estoma (permitindo a mobilização da
sonda cerca de 1 cm) - idem
O orifício de entrada da sonda (estoma) - https://www.aeop.pt/ficheiros/e5c37103dd7f7829adb814f9332c8b...
gastrostomie percutanée endoscopique (sigle GPE) - sigla francesa
gastrostomies endoscopiques percutanées (PEG) - sigla inglesa
un bouton, situé à ras de la peau du ventre dans lequel on connecte une tubulure au moment de l'alimentation - https://studylibfr.com/doc/5361187/la-gastrostomie-percutané...
estoma-stomate - https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/estom...
PEG - Percutaneous Endoscopic Gastrostomy
Une gastrostomie percutanée endoscopique (sigle GPE) désigne un protocole de soins consistant à créer une communication au travers de la paroi abdominale - https://fr.wikipedia.org/wiki/Gastrostomie_percutanée_endosc...
Les gastrostomies endoscopiques percutanées (PEG) permettent d'infuser les solutions nutritives directement dans l'estomac, ou éventuellement dans le duodénum ou le jéjunum. Les PEG sont mises en place par gastroscopie et anesthésie locale suite à une ponction de la paroi abdominale. - https://www.hug.ch/gastro-enterologie-et-hepatologie/gastros...
Pose d'une gastrostomie percutanée (PEG) - https://centre.chl.lu/fr/dossier/pose-dune-gastrostomie-perc...
Alimentação por sonda de Gastrostomia - PEG ou Botão - https://www.aeop.pt/ficheiros/e5c37103dd7f7829adb814f9332c8b...
A PEG, consiste na colocação de uma
sonda no estômago através da parede
abdominal - mesmo link
Com o objetivo de manter a sonda na
posição correta, coloca-se uma pequena
peça transversal (travão), no tubo que
ajusta à pele ao nível do orifício, que é
o estoma (permitindo a mobilização da
sonda cerca de 1 cm) - idem
O orifício de entrada da sonda (estoma) - https://www.aeop.pt/ficheiros/e5c37103dd7f7829adb814f9332c8b...
Something went wrong...