This question was closed without grading. Reason: Errant question
Jun 20, 2017 08:52
7 yrs ago
Portuguese term

apartamento unitário/duplo

Portuguese to French Other Real Estate
il n'y a pas d'autre description, mais c'est un immeuble résidentiel qui est divisé en appartements "unitários" e "duplos"... studio et T1 ou T2?
Proposed translations (French)
2 Appartement pour un ou deux résidents

Discussion

Olha, assim... ... não dá mesmo!
Magali de Vitry (asker) Jun 20, 2017:
amiga, obrigad aeu também pensei nisso mas segue a descrição dos aprtamentos em questão, so para dificultar mais um pouquinho né... : Os apartamentos unitários se comporão de salas de estar, de jantar, varanda/e galeria conjugadas, escada interna, quatro dormitórios (suite master com varanda, suite e dois normais...
@RioGirl Eu diria studio e T1. Tanto quanto sei o que caracteriza o apartamento duplo é ter um quarto de casal (cama de casal ou duas camas)...

Proposed translations

7 days

Appartement pour un ou deux résidents

Suggestion
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search