Apr 26, 2014 20:12
10 yrs ago
Portuguese term
vagabundos antecipados
Portuguese
Art/Literary
Poetry & Literature
António Lobo Antunes, Memória de elefante
As velhas tranquilizavam-se a pouco e pouco como galinhas salvas da canja na capoeira de novo em sossego, mastigando a pastilha elástica das bochechas em ruminações prolixas sob uma oleografia piedosa na qual a humidade devorara os biscoitos das auréolas dos santos, vagabundos antecipados de um katmandu celeste.
Não posso compreender por que são antecipados. Suspeito que se trate de alguma obra de arte que desconheço ou não posso reconhecer.
Não posso compreender por que são antecipados. Suspeito que se trate de alguma obra de arte que desconheço ou não posso reconhecer.
Responses
3 | não se sabe se foram para o céu | Martin Riordan |
Responses
59 mins
Selected
não se sabe se foram para o céu
Achei o texto no Google Books. É um texto lindo - como seria bom entender todo ele! :-)
Meu entendimento é que são antecipados porque foi o pintor dos quadros que os promoveu ao céu ("katmandu celeste") pela concessão de auréolas. Não há como saber se estão realmente vagabundeando por lá.
Meu entendimento é que são antecipados porque foi o pintor dos quadros que os promoveu ao céu ("katmandu celeste") pela concessão de auréolas. Não há como saber se estão realmente vagabundeando por lá.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. Pensei um pouco e cheguei à conclusão de que os santos eram muito anteriores aos vagabundos de Katmandu, mas muito parecidos. "
Something went wrong...