Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
el complemento a mínimos
Dutch translation:
de complement (betaling) aan (minimum)pensioen gerechtigden
Added to glossary by
Valerie V
Nov 1, 2009 11:10
14 yrs ago
Spanish term
el complemento a mínimos
Spanish to Dutch
Law/Patents
Law (general)
complemento a mínimos staat in een aanvraagformulier voor een pensioensuitkering omwille van definitieve arbeidsongeschiktheid. Ik vind wel terug: "complemento por mínimos" en "complemento de mínimos" als zijnde "aanvulling op het minimumpensioen", ik vermoed dat het hier om hetzelfde gaat?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | de complement (betaling) aan (minimum)pensioen gerechtigden |
Marian Aletta Does
|
Proposed translations
+1
9 mins
Marian Aletta Does
Spain
Spain
Native in Dutch
Specializes in field
Spain
Legal translations to be done by lawyers
Native in: Dutch 
, English
Works in: Spanish to Dutch, Portuguese to Dutch, Dutch to Portuguese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
de complement (betaling) aan (minimum)pensioen gerechtigden
Si tu pensión es inferior a la mínima, tienes cónyuge a cargo, puedes solicitar un complemento.
el complemento a (las personas) que tiene la pensión mínima ...
el complemento a (las personas) que tiene la pensión mínima ...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias! "
Something went wrong...