Jul 21, 2011 09:37
12 yrs ago
7 viewers *
Spanish term

antecedentes de hecho

Spanish to Dutch Law/Patents Law (general) family law
divorce sentence
Proposed translations (Dutch)
4 FEITEN
4 feitenoverzicht

Proposed translations

4 mins

FEITEN

Ik vertaal dit met
1) FEITEN of
2) ANTECEDENTEN
Note from asker:
hartelijk dank, beide vertalingen zijn, afhankelijk van de context, goed bruikbaar
Something went wrong...
19 mins

feitenoverzicht

Enkele opties:
feitenoverzicht of feitelijke voorgeschiedenis

Soms staat er alleen"HECHOS", dat vertaal ik met FEITEN.
Note from asker:
Hartelijk dank voor je suggesties,deze zijn, afhankelijk van de context, goed bruikbaar. Ik voeg ze toe aan mijn 'database'. Annelies van Gurp
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search