Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Punto \"al canto\"
French translation:
Point d\'ourlet
Added to glossary by
Irène Guinez
Jul 12, 2012 12:45
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Punto "al canto"
Spanish to French
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Curso de costura
El pespunte “a pata”sigue la línea de la costura tomando como guía el exterior del prensatelas, y produce un pespunte
que está a unos 5 o 7 mm de la costura.
En cambio, el pespunte “al canto” toma como guía el interior del prensatelas y su pespunte queda a 1 o 2 mm de la costura.
que está a unos 5 o 7 mm de la costura.
En cambio, el pespunte “al canto” toma como guía el interior del prensatelas y su pespunte queda a 1 o 2 mm de la costura.
Proposed translations
(French)
| 4 | Point d'ourlet |
Anna Bruna
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
Point d'ourlet
Se trata de un pespunte en el que las puntadas se dan al borde.
Example sentence:
http://www.coupecouture.fr/2006/11/point_dourlet.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...