Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
zapatas puntuales
French translation:
semelles ponctuelles
Added to glossary by
Zuli Fernandez
Nov 24, 2006 11:40
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
zapatas puntuales
Spanish to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
En las zonas donde ha sido posible, e intentando optimizar al máximo, la cimentación se realiza mediante zapatas puntuales y corridas en el caso de muros, y vigas de atado entre todas ellas o losas.
zapatas corridas es semelles filantes mais je ne vois pas ce que sont les semelles dites "puntuales". Merci, et Bon app'.
zapatas corridas es semelles filantes mais je ne vois pas ce que sont les semelles dites "puntuales". Merci, et Bon app'.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | semelles ponctuelles |
Zuli Fernandez
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
semelles ponctuelles
Selmelle ponctuelle: socle de fondations peu profondes en béton armé pour recevoir un pilier.
Composition: la semelle ponctuelle est de forme carrée en béton armé afin de répartir la charge le plus uniformément possible et éviter toute dégradation due aux efforts tranchants.
Composition: la semelle ponctuelle est de forme carrée en béton armé afin de répartir la charge le plus uniformément possible et éviter toute dégradation due aux efforts tranchants.
Reference:
http://www.ecoles.cfwb.be/armpcharleroi/pitech/pitech/pages/Ressources/Etapes/Fiche29.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Después me salío muchas veces en Google...
Carole