Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
conveniencia
French translation:
il conviendrait, il paraît opportun
Added to glossary by
Eva Jodar (X)
Apr 16, 2013 13:48
11 yrs ago
Spanish term
conveniencia
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
Al solicitarse la resolución del contrato e indemnización, nace como conveniencia este daño, por lo que se está solicitando la devolución de los montos pagados por comisiones, según el siguiente detalle:
Merci!
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 | il conviendrait, il paraît opportun |
maría josé mantero obiols
|
Proposed translations
1 min
maría josé mantero obiols
France
France
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
654
Selected
il conviendrait, il paraît opportun
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Hola María José, es esto lo que propones? no cambia un poco el sentido? es español de América Latina, es por eso.... Muchas gracias!