This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 22, 2005 10:39
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
France
RIGUEUR et EFFICACITE s'imposent
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Se útiliza únicamente para él Ponchado del Álabe
Spanish to French
Other
Mechanics / Mech Engineering
contexte "turbines et cones compresseurs"
"Se útiliza únicamente para él Ponchado del Álabe"
ponchado, c'est quoi au juste?
"Se útiliza únicamente para él Ponchado del Álabe"
ponchado, c'est quoi au juste?
Proposed translations
(French)
| 4 | pour la connexion à la turbine Alabe. |
Mamie (X)
|
Proposed translations
1 hr
Spanish term (edited):
Se �tiliza �nicamente para �l Ponchado del �labe
pour la connexion à la turbine Alabe.
Declined
Alabe est une marque de turbine qui travaille surtout les energies sbstitutives, non poluantes. Le ponchado, c'est la conexion predeterminée de plusieurs cables électriques.
Comment: "il s'agissait d'aubes de turbines et ponchar équivaut à poinçonner. Merci quand même. "
Something went wrong...