Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Estudio realizado en planos del eje largo y 2-3-4-5 cámaras
French translation:
Étude réalisée sur les plans du grand axe et des cavités (ou chambres) cardiaques 2, 3, 4 et 5
Added to glossary by
Brigitte Gaudin
Jun 11, 2006 14:54
18 yrs ago
Spanish term
France
RIGUEUR et EFFICACITE s'imposent
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
estudio realizado en planos del Eje largo y 2-3-4- 5 camaras
Spanish to French
Medical
Medical (general)
\\
Eco Doppler : estudio realizado en planos del Eje largo y 2-3-4- 5 camaras
je ne vois pas....
je ne vois pas....
Proposed translations
(French)
| 3 | voir ci-dessous |
Brigitte Gaudin
|
Proposed translations
1 day 14 hrs
Brigitte Gaudin
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Polyvalence, exigence et méticulosité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Catalan to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
62
Selected
voir ci-dessous
Étude réalisée sur les plans* du grand axe et des cavités (ou chambres**) cardiaques 2, 3, 4 et 5.
*Plans de coupe du coeur.
**Chambres cardiaques est beaucoup moins courant en français que cavités cardiaques.
Cámaras cardiacas: cavidades de la aurícula o del ventrículo.
Source : Diccionario de ciencias médicas Dorland.
*Plans de coupe du coeur.
**Chambres cardiaques est beaucoup moins courant en français que cavités cardiaques.
Cámaras cardiacas: cavidades de la aurícula o del ventrículo.
Source : Diccionario de ciencias médicas Dorland.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci infiniment pour ton aide"
Something went wrong...