Jul 1, 2004 10:28
20 yrs ago
Spanish term
Spain
Traductor y guionista
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Lamineta
Spanish to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Bikini
Contexte : Confection de Bikini.
"Lamineta , sería mejor utilizar color negro (Haremos observación a DP)"
Il s'agit d'un rapport du responsable qualité.
"Lamineta , sería mejor utilizar color negro (Haremos observación a DP)"
Il s'agit d'un rapport du responsable qualité.
Proposed translations
(French)
| 3 | morceau/pièce de tissu |
lysiane
|
Proposed translations
21 hrs
Selected
morceau/pièce de tissu
Je pense que la "lamineta" est le morceau de tissu servant à la confection du bikini. Dans ton cas, la couleur serait le noir (au lieu d'une autre déjà choisie). Choix à mentionner dans le rapport qualité.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour la suggestion Lysiane :)"
Something went wrong...