Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
conminución anterior
German translation:
Verlagerung des vorderen Fragments
Added to glossary by
Rodolfo Bece (X)
May 1, 2011 06:27
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
conminución anterior
Spanish to German
Medical
Medical (general)
Behandlungsbericht
El paciente es trasladado a nuestro instituto con radiología y TC que muestra una fractura por estallido de la L2 con importante CONMINUCIÓN ANTERIOR.
¿conminución - Splitterbruch - Zersplitterung?
Muchas gracias
¿conminución - Splitterbruch - Zersplitterung?
Muchas gracias
Proposed translations
(German)
| 4 | Verlagerung des vorderen Fragments |
Dr. Ulrike Saur
|
Proposed translations
6 days
Selected
Verlagerung des vorderen Fragments
„… führt zum typischen Berstbruch, bei dem der Wirbelkörper regelrecht zersplittert. Der rückwärtige Teil des Wirbelkörpers verlagert sich dabei üblicherweise nach hinten in Richtung Rückenmark, während das vordere Fragment nach vorne gestoßen wird.“
Quelle: http://books.google.de/books?id=ti0VBVq8P-UC&pg=PA61&lpg=PA6...
Quelle: http://books.google.de/books?id=ti0VBVq8P-UC&pg=PA61&lpg=PA6...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Discussion