Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
schock cardiogénico irreversible
German translation:
irreversibler Herzanfall
Added to glossary by
Сергей Лузан
Jun 30, 2003 23:26
21 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
schock cardiogénico irreversible
Spanish to German
Medical
partida de defunción: causa de la muerte
Proposed translations
(German)
| 2 | irreversibler Herz(generierter [?])Schock /(oder Herzanfall ?) |
Сергей Лузан
|
| 4 | irreversibler Herzgenerischer Schock |
ingridbram
|
Proposed translations
30 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
298
Selected
irreversibler Herz(generierter [?])Schock /(oder Herzanfall ?)
¡Buena suerte, agapanto!
Re.: 3. Collins German Dictionary, ISBN 0-00-470406-1 y Collins Spanish Dictionary, ISBN 0-00-470295-6
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-01 20:36:42 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke fuer Grading, agapanto!
Re.: 3. Collins German Dictionary, ISBN 0-00-470406-1 y Collins Spanish Dictionary, ISBN 0-00-470295-6
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-01 20:36:42 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke fuer Grading, agapanto!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias, opto por "irreversibler Herzanfall", es más claro y menos sofisticado"
56 mins
irreversibler Herzgenerischer Schock
ich hoffe es hilft dir
Something went wrong...