Mar 26, 2013 16:20
11 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
prefecto municipal / prefecto del municipio
Spanish to Greek
Law/Patents
Law (general)
Είναι από πιστοποιητικό γεννήσεως, και έχουν διαφορετικά ονόματα. Υπάρχει διαφορά;
Proposed translations
(Greek)
| 3 | Βλέπε σχόλια - prefecto (δημοτική διοικητική αρχή) |
Ruth Toribio López-Cano
|
Proposed translations
14 hrs
Ruth Toribio López-Cano
Cyprus
Cyprus
Native in Spanish
Specializes in field
Cyprus
... and 11 years of experience!
Native in: Spanish
Works in: Greek to Spanish, Spanish to Greek, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Βλέπε σχόλια - prefecto (δημοτική διοικητική αρχή)
Δεν υπάρχει, εφόσον γνωρίζω, η αντίστοιχη θέση του prefecto στην Ελλάδα, οπόταν πιστεύω πρέπει να παραμένει στα Ισπανικά. Αλλά μπορείς να το επεξηγήσεις ως "δημοτική διοικητική αρχή"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...