Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pines ... ancho de pulso
Russian translation:
пин/ булавка/ штифт/ шкворень ... ширина импульса
Added to glossary by
Сергей Лузан
Jan 8, 2005 23:06
19 yrs ago
Spanish term
pines, ancho de pulso
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Si la opción "SEÑAL DE IMPRESION" está activa la función de estos dos pines será la de generar una señal con ancho de pulso programado en "tiempo señal de impresión"
Proposed translations
(Russian)
| 4 | пин/ булавка/ штифт/ шкворень (из англ.) ... ширина импульса |
Сергей Лузан
|
| 3 | отсечка, время импульса |
Sergei Tumanov
|
Proposed translations
28 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
пин/ булавка/ штифт/ шкворень (из англ.) ... ширина импульса
ссылки те же, там же. Удачи, AKV!
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-09 00:02:10 (GMT)
--------------------------------------------------
соответственно, множественное число.
--------------------------------------------------
Note added at 310 days (2005-11-15 17:06:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо за грейдинг в который раз, ув. AKV!
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-09 00:02:10 (GMT)
--------------------------------------------------
соответственно, множественное число.
--------------------------------------------------
Note added at 310 days (2005-11-15 17:06:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо за грейдинг в который раз, ув. AKV!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
1 hr
Sergei Tumanov
Native in Russian
Works in field
In shipping since 1976 = interpreting!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
отсечка, время импульса
задача этих отсечек/моментов ... задать продолжительность импулься. согласен и с шириной.
Discussion