Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
¿cuántos meses....
Spanish answer:
¿Cuántos meses (has estado) en Estados Unidos, gringo?
Added to glossary by
Oso (X)
Mar 21, 2002 22:08
22 yrs ago
Spanish term
john morgan
cuantos mesas
Non-PRO
Spanish
Other
cuantos mesas en estados unitos, gringo
Responses
| 5 +1 | ¿Cuántos meses (has estado) en Estados Unidos, gringo? |
Oso (X)
|
Responses
+1
7 mins
Selected
¿Cuántos meses (has estado) en Estados Unidos, gringo?
Hello John,
This is only a suggestion.
I think that the phrase you want is the above.
meses=months
mesas=tables (¿?)
If you need the translation in English, it means:
How many months (have you been) in the United States, gringo?
"gringo" as you may know is a derogatory form to call a person from the United States.
I hope it helps.
Good luck from Oso ¶:^)
This is only a suggestion.
I think that the phrase you want is the above.
meses=months
mesas=tables (¿?)
If you need the translation in English, it means:
How many months (have you been) in the United States, gringo?
"gringo" as you may know is a derogatory form to call a person from the United States.
I hope it helps.
Good luck from Oso ¶:^)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...